Política de Privacidad

English

La versión corta

Hemos desarrollado PTC Binder™ con el mayor respeto posible por tu privacidad. Esto es lo que debes saber:

• Tus datos permanecen en tu dispositivo. Tu colección de tarjetas y los datos de la app se almacenan localmente y en tu cuenta personal de iCloud — no podemos ver ni acceder a ninguno de ellos.

• No necesitas crear una cuenta. No es necesario que crees un perfil ni que nos proporciones información personal para usar PTC Binder™.

• No vendemos tus datos. Jamás. A nadie.

• No mostramos anuncios. Sin redes publicitarias, sin píxeles de seguimiento, sin perfiles de comportamiento.

• Solo sabemos de ti si nos contactas — eliminamos tu dirección de correo electrónico y cualquier información de identificación personal en un plazo de 30 días, y podemos conservar tu mensaje de forma anonimizada para mejorar la app.

• Recopilamos estadísticas de uso anónimas para entender cómo se utiliza la app y mejorarla. Nada que te identifique personalmente.

• Los detalles completos se encuentran a continuación. Pero, honestamente, la lista anterior cubre la mayoría.

Sobre nosotros y nuestros servicios

Esta Política de Privacidad es publicada por UMANERA LLC, que opera bajo el nombre comercial PTC Binder™ (“Umanera”, “PTC Binder™”, “nosotros” o “nuestro”). Aunque nuestra dirección de contacto principal es hello@ptcbinder.com, ten en cuenta que las respuestas a tus consultas pueden provenir de hello@umanera.com, la dirección de correo oficial de UMANERA LLC. Si recibes un correo de hello@umanera.com en respuesta a un mensaje enviado a hello@ptcbinder.com, es una comunicación legítima de nuestra parte. Los servicios que ofrecemos (denominados “Servicios”) incluyen, entre otros, sitios web, aplicaciones móviles, software y perfiles de redes sociales propiedad de Umanera, operados o publicados por ella. Las aplicaciones publicadas actualmente por UMANERA LLC incluyen PTC Binder™ y PTC Binder™ Theater. El alcance de nuestros Servicios puede ampliarse o cambiar con el tiempo, y esta Política de Privacidad se aplica a todos los Servicios actuales y futuros proporcionados por o a través de Umanera, independientemente del medio o plataforma a través del cual se acceda a ellos.

Resumen general

Al usar nuestros servicios, aceptas esta política de privacidad. No se requiere información privada para usar PTC Binder™. Toda la información contenida en la app se almacena en tu dispositivo y en tu cuenta de iCloud. No vemos ni tenemos acceso a dicha información.

En iOS, todos los datos de la app se almacenan localmente en tu dispositivo y se sincronizan a través de tu cuenta personal de iCloud. Umanera no tiene capacidad de acceder, ver ni recuperar datos almacenados en tu cuenta de iCloud. Esos datos están regidos íntegramente por los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de iCloud de Apple.

En Android, todos los datos de la app se almacenan localmente en tu dispositivo. No existe sincronización en la nube en Android: tus datos no salen de tu dispositivo a menos que decidas hacer una copia de seguridad a través de la configuración de tu propio dispositivo. UMANERA LLC no tiene capacidad de acceder, ver ni recuperar ningún dato almacenado en tu dispositivo.

PTC Binder™ Theater es una aplicación complementaria para Apple TV, publicada por UMANERA LLC. Muestra tu colección de tarjetas de PTC Binder™ en Apple TV como un pase de diapositivas cinematográfico. PTC Binder™ Theater no recopila, almacena ni transmite ningún dato personal. Lee los datos de tu colección existente exclusivamente desde tu cuenta personal de iCloud, que está regida por los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de iCloud de Apple. No se requiere cuenta, inicio de sesión ni información personal para usar PTC Binder™  Theater. UMANERA LLC no tiene capacidad de acceder, ver ni recuperar ningún dato mostrado o leído por PTC Binder™ Theater.

Servicios de terceros

Algunos de los Servicios disponibles a través de Umanera pueden estar alojados, operados o entregados — total o parcialmente — por plataformas, proveedores u organizaciones de terceros sobre los que no tenemos propiedad ni control. Estos pueden incluir, entre otros, sitios web de terceros, tiendas de aplicaciones, procesadores de pago, plataformas de redes sociales y herramientas de software. Cada servicio de terceros opera bajo su propia política de privacidad y prácticas de datos. Al acceder o utilizar cualquier servicio de terceros, reconoces y aceptas que también estás sujeto a las políticas de privacidad y demás políticas aplicables de dichos terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad, el contenido ni las políticas de ningún servicio de terceros, y su uso es exclusivamente bajo tu propio riesgo.

YouTube. La app puede conectarse a YouTube (youtube.com e img.youtube.com) para mostrar contenido de video promocional de nuestros socios. Cuando la app obtiene miniaturas de video y datos de feed, YouTube puede recibir la dirección IP de tu dispositivo y los encabezados de solicitud HTTP estándar. No controlamos ni tenemos acceso a ninguno de los datos que YouTube pueda recopilar. Tu uso del contenido de YouTube está sujeto a la Política de Privacidad de Google.

Mapas. La app muestra mapas para indicar dónde has conseguido tus tarjetas. En Android, la app obtiene tiles de mapa de OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) cada vez que abres una vista de mapa. En iOS, el renderizado de mapas es gestionado por Apple MapKit, que transmite a Apple la zona del mapa que estás visualizando. En ambos casos, cuando usas una vista de mapa, la dirección IP de tu dispositivo y el área del mapa que ves son visibles para OpenStreetMap (Android) o Apple (iOS). PTC Binder no envía ninguna otra información a ninguno de estos servicios.

Búsqueda de ubicación. Cuando escribes un nombre de lugar en el campo “Ubicación de recolección” de una tarjeta, la app utiliza el servicio de geocodificación integrado de tu dispositivo para convertir ese texto en una ubicación. En la mayoría de los dispositivos Android, este servicio lo presta Google como parte de Google Play Services, lo que significa que el texto que escribes se reenvía al servicio de geocodificación de Google. En iOS, la geocodificación es gestionada por Apple. PTC Binder no almacena, envía ni comparte estas consultas — solo muestra los resultados.

Qué recopilamos

Correo electrónico

Si nos contactas por correo electrónico, eliminamos tu dirección y cualquier otra información de identificación personal (PII) contenida en tu mensaje en un plazo de 30 días desde la resolución de tu consulta. El contenido de tu mensaje puede conservarse indefinidamente de forma anonimizada o resumida. Por favor, no nos compartas información que no esté relacionada con la app.

Mensajes directos en redes sociales

Si nos contactas mediante mensaje directo en Bluesky, Instagram u otra plataforma de redes sociales, no exportamos, guardamos ni almacenamos tus mensajes fuera de la plataforma a través de la cual fueron enviados. Esos mensajes permanecen en los servidores de la plataforma correspondiente y están sujetos a sus propias políticas de retención y condiciones de servicio.

Contenido generado por el usuario

Cualquier contenido que crees dentro de la app — incluyendo notas, entradas de datos personalizadas e imágenes — se almacena exclusivamente en tu dispositivo y se sincroniza con tu cuenta personal de iCloud. No tenemos acceso ni almacenamos ningún contenido generado por el usuario en nuestros servidores.

Widget de pantalla de inicio

PTC Binder™ incluye un widget opcional de pantalla de inicio que muestra las estadísticas de tu colección. Para proporcionar esta funcionalidad, un resumen de los datos de tu colección se comparte entre la app y su extensión de widget a través de un contenedor compartido seguro en el dispositivo. Estos datos nunca salen de tu dispositivo y no son accesibles para nosotros ni para terceros.

Permisos del dispositivo

Nuestra app puede solicitar acceso a la cámara y biblioteca de fotos de tu dispositivo únicamente para permitirte agregar imágenes a tu colección. Las fotos que tomes o selecciones se almacenan localmente en tu dispositivo y en tu cuenta de iCloud. No cargamos, transmitimos ni tenemos acceso a ninguna foto o imagen que captures o selecciones a través de la app.

Procesamiento de imágenes en el dispositivo. Cuando usas la cámara para capturar fotos de tarjetas, todo el procesamiento de imágenes ocurre íntegramente en tu dispositivo. Ningún dato de imagen se transmite a servidores externos para este propósito. En iOS, la app utiliza la tecnología de visión por computadora en el dispositivo de Apple para ayudar con la detección y alineación de bordes de tarjetas.

Análisis y estadísticas

En iOS, utilizamos los análisis integrados de App Store Connect de Apple, que Apple recopila como parte de su operación estándar de la App Store. En Android, utilizamos los análisis integrados de Google Play, que Google recopila como parte de su operación estándar de Google Play. Ambos proporcionan datos de uso anónimos y agregados, como descargas de apps, sesiones y fallos. No se incluyen SDK de análisis de terceros ni herramientas de seguimiento en la app. No recopilamos ningún dato de análisis directamente.

Publicidad

No mostramos anuncios.

Cómo se usa la información

Utilizamos la información que recopilamos para operar y mejorar nuestro sitio web, apps y atención al cliente.

No compartimos información personal con terceros.

Podemos divulgar tu información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales u otros requisitos legales; para ejercer nuestros derechos legales o defendernos de reclamaciones; para investigar, prevenir o tomar medidas ante actividades ilegales, fraude o abuso sospechoso, violaciones de nuestras políticas; o para proteger nuestros derechos y propiedad.

En el futuro, podemos vender, adquirir, fusionarnos o asociarnos con otras empresas. En dichas transacciones, la información de los usuarios puede ser parte de los activos transferidos.

Todas las compras dentro de la app en iOS son procesadas exclusivamente por Apple a través de la App Store. Todas las compras dentro de la app en Android son procesadas exclusivamente por Google a través de Google Play. No recopilamos, procesamos ni almacenamos ningún dato de pago o facturación en ninguna plataforma.

Redes sociales

PTC Binder™ mantiene cuentas oficiales en plataformas de redes sociales de terceros. Si interactúas con nosotros en alguna de estas plataformas, tus interacciones están regidas por la política de privacidad y las condiciones de servicio de la plataforma correspondiente. No controlamos cómo dichas plataformas recopilan o usan tus datos.

PTC Binder™ puede permitirte compartir contenido de la app — como tarjetas o colecciones — en plataformas de redes sociales de terceros. Cuando eliges compartir contenido, lo haces de forma voluntaria. Cualquier información que compartas en esas plataformas está sujeta a sus propias políticas de privacidad.

Cómo protegemos la información

Implementamos numerosas medidas de seguridad para ayudar a mantener tu información segura. Por ejemplo, toda la comunicación con la app y el sitio web requiere HTTPS.

Los datos sincronizados a través de iCloud están sujetos a los términos de servicio y la política de privacidad de iCloud de Apple. No tenemos acceso a tu cuenta de iCloud ni a ningún dato almacenado en ella.

Tus derechos

Puedes acceder a tu información personal o eliminarla en cualquier momento escribiéndonos a hello@ptcbinder.com. También puedes eliminar cualquier contenido que hayas creado dentro de la app en cualquier momento directamente desde la app. Para cualquier solicitud adicional relacionada con la privacidad, puedes contactarnos en hello@ptcbinder.com.

Retención de datos. Los datos de tu colección, incluidas las fotografías de tarjetas y los metadatos, se almacenan en tu dispositivo y en tu cuenta personal de iCloud durante el tiempo que decidas conservarlos. Puedes eliminar tarjetas individuales, carpetas completas o todos los datos en cualquier momento desde dentro de la app. Desinstalar la app eliminará todos los datos almacenados localmente. Los datos sincronizados con iCloud pueden gestionarse a través de la configuración de iCloud de tu dispositivo.

Derechos de privacidad en California

Los residentes de California que usen PTC Binder™ pueden solicitar información sobre los datos personales que hayamos recopilado de ellos. PTC Binder™ recopila información personal mínima — si nos contactas directamente, conservamos el contenido de tu mensaje de forma anonimizada y eliminamos tu dirección de correo electrónico y cualquier otra información de identificación personal en un plazo de 30 días. Por lo tanto, hay muy pocos datos personales que divulgar. Para realizar una solicitud, contáctanos en hello@ptcbinder.com.

Privacidad de los menores

PTC Binder™ es una herramienta de colección destinada a usuarios mayores de 13 años. No está dirigida a niños. Aunque algunas aerolíneas distribuyen tarjetas de pilotos como artículos promocionales que pueden resultar atractivos para públicos más jóvenes, PTC Binder™ en sí mismo está diseñado como una herramienta de catálogo y gestión de colecciones para coleccionistas, y no está diseñado ni destinado a atraer a niños menores de 13 años.

No recopilamos, solicitamos ni almacenamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años (o la edad de consentimiento digital aplicable en tu país). Si tienes menos de 13 años, no uses PTC Binder™ ni proporciones ningún dato a través de la app o sus servicios.

Los usuarios de entre 13 y 18 años solo pueden usar PTC Binder™ con el consentimiento y la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas condiciones en su nombre.

Para usuarios en la Unión Europea: La edad a la que un menor puede dar su consentimiento para el tratamiento de datos varía según el Estado miembro de la UE (entre 13 y 16 años). Si estás por debajo de la edad aplicable en tu país, debes contar con el consentimiento de tus padres antes de usar PTC Binder™.

Para usuarios en España: De conformidad con la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), la edad mínima de consentimiento digital en España es de 14 años. Si tienes menos de 14 años, necesitas el consentimiento de tus padres o tutores para usar PTC Binder™.

Información para usuarios de la Unión Europea / EEE (RGPD)

Si estás ubicado en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, tienes ciertos derechos bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) respecto a tus datos personales.

Dado que PTC Binder™ está diseñado para recopilar información personal mínima, los únicos datos personales que podemos tener sobre ti son tu dirección de correo electrónico, y solo si nos contactaste directamente. Todos los demás datos de la app se almacenan exclusivamente en tu dispositivo y en tu cuenta personal de iCloud — nosotros no podemos acceder a ellos.

Bajo el RGPD, tienes derecho a acceder, corregir o solicitar la eliminación de cualquier dato personal que conservemos sobre ti. También tienes derecho a oponerte o limitar nuestro tratamiento de tus datos, así como el derecho a la portabilidad de datos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en hello@ptcbinder.com. Responderemos en un plazo de 30 días.

Si consideras que no hemos tratado tus datos de conformidad con la ley aplicable, tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

Información para usuarios en México (LFPDPPP)

Si estás ubicado en México, tienes derechos bajo la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP). Puedes ejercer tus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición (derechos ARCO) contactándonos en hello@ptcbinder.com. Responderemos en un plazo de 20 días hábiles.

Transferencias internacionales de información

La información puede procesarse, almacenarse y utilizarse fuera del país en el que te encuentras. Las leyes de privacidad de datos varían según la jurisdicción, y pueden aplicarse diferentes leyes a tus datos dependiendo de dónde se procesen, almacenen o utilicen.

Cambios futuros

Podemos actualizar nuestra política de privacidad en el futuro. Visita esta página para conocer la política que aceptas al usar nuestros servicios.

Esta Política de Privacidad ha sido originalmente redactada en inglés. En caso de cualquier discrepancia, contradicción o malinterpretación entre esta traducción al español y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés en todos los aspectos.